GALLERIA BORGHESE

Il modo migliore per descrivere i giardini di Villa Borghese è il seguente: «In qualità di custode della Villa Borghese Pinciana, dichiaro pubblicamente: chiunque tu sia, purché uomo libero, non temere qui alcun ostacolo; vai dove vuoi, chiedi ciò che desideri; vattene quando vuoi. Tutto ciò che vedi è stato creato più per l’ospite che per il padrone di casa. Nel secolo d’oro, quando anni di pace rendevano ogni cosa splendida per i raffinati, il padrone di casa proibì ogni regola ferrea per l’ospite. Che la buona fede sia l’unica regola per il nostro amico. Ma se qualcuno, consapevolmente e intenzionalmente, con malvagità e inganno, dovesse infrangere le regole d’oro della cortesia, state all’erta, il custode adirato potrebbe farvi ricadere queste parole amichevoli sulla testa.» (Iscrizione latina incisa su una lastra di marmo a Villa Borghese)