GALERÍA BORGHESE

En nuestra opinión, la mejor forma de describir la Villa Borghese es: “Yo, vigilante de la Villa Borghese Pinciana, declaro públicamente lo siguiente: Quienquiera que seas, con tal de ser libre, no temas aquí las prohibiciones de reglamentos; Anda donde quieras ir; pregunta todo lo que deseas; vete cuando quieras. Todo lo que ves fue creado más para el huésped que para el dueño. En el siglo de oro, cuando la serenidad de los tiempos ha transformado cada cosa en áurea para los bien educados, el dueño prohíbe que se establezcan reglas férreas para el huésped. Para el amigo la única ley sea la buena fe. Pero si alguien, conscientemente y voluntariamente, con maldad y engaño, infringiera las áureas leyes de la cortesía, tenga cuidado que el dueño encolerizado no le rompa en la cabeza estas palabras de amistad.” (Inscripción latina grabada en una losa de mármol en Villa Borghese)