GALERÍA BORGHESE

La mejor forma en que podemos describir los jardines de la Villa Borghese es la siguiente: «Como guardián de la Villa Borghese Pinciana, declaro públicamente: seas quien seas, siempre que seas un hombre libre, no temas ningún obstáculo aquí; ve donde quieras, pregunta lo que desees; vete cuando quieras. Todo lo que ves se creó más para el huésped que para su anfitrión. En el siglo de oro, cuando los años de paz hacían que todo fuera espléndido para los refinados, el propietario prohibió todas las reglas de hierro para el huésped. Que la buena fe sea la única regla para nuestro amigo. Pero si alguien, consciente y deliberadamente, por maldad y engaño, rompiera las reglas de oro de la cortesía, ten cuidado, pues el guardián enfadado podría romper estas amables palabras sobre tu cabeza». (Inscripción en latín tallada en una placa de mármol en la Villa Borghese)